See morn on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"morn",
"morn#Middle_English"
],
[
"morwen",
"morwen#Middle_English"
],
[
"morgen",
"morgen#Old_English"
],
[
"*morgan",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/morgan"
],
[
"*morgin",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/morgin"
],
[
"*murganaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/murganaz"
],
[
"*murginaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/murginaz"
],
[
"*mr̥kéno",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/mr̥kéno"
],
[
"*mr̥kóno",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/mr̥kóno"
],
[
"*mr̥Hko",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/mr̥Hko"
],
[
"*mer-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/mer-"
],
[
"moarn",
"moarn#West_Frisian"
],
[
"Morgen",
"Morgen#Low_German"
],
[
"morgen",
"morgen#Dutch"
],
[
"Morgen",
"Morgen#German"
],
[
"morgen",
"morgen#Danish"
],
[
"morgon",
"morgon#Norwegian"
],
[
"mérkti",
"merkti#Lithuanian"
],
[
"मरी॑चि",
"मरीचि#Sanskrit"
],
[
"μέρα",
"μέρα#Greek"
],
[
"morrow",
"morrow#English"
],
[
"morgen",
"morgen#English"
],
[
"morning",
"morning#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:morn<alt:morwen>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"morn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"morn\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "morn"
},
"expansion": "Middle English morn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Old English morgen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*morgan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *morgan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*murganaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murganaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥kéno"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥kéno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥Hko"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥Hko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "moarn"
},
"expansion": "West Frisian moarn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "Low German Morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Dutch morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "German Morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Danish morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "morgon"
},
"expansion": "Norwegian morgon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mérkti",
"t": "to blink, twinkle"
},
"expansion": "Lithuanian mérkti (“to blink, twinkle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मरी॑चि",
"t": "ray of light"
},
"expansion": "Sanskrit मरी॑चि (márīci, “ray of light”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μέρα",
"t": "morning"
},
"expansion": "Greek μέρα (méra, “morning”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morrow",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Doublet of morrow and morgen",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:morn<alt:morwen>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle English morn, morwen, from Old English morgen, from Proto-West Germanic *morgan, *morgin, from Proto-Germanic *murganaz, *murginaz, from Proto-Indo-European *mr̥kéno, *mr̥kóno, from Proto-Indo-European *mr̥Hko, from *mer- (“to shimmer, glisten”).\nSee also West Frisian moarn, Low German Morgen, Dutch morgen, German Morgen, Danish morgen, Norwegian morgon; also Lithuanian mérkti (“to blink, twinkle”), Sanskrit मरी॑चि (márīci, “ray of light”), Greek μέρα (méra, “morning”). Doublet of morrow and morgen. See also morning.",
"forms": [
{
"form": "morns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "morn (countable and uncountable, plural morns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "after-morn"
},
{
"word": "good morn"
},
{
"word": "midmorn"
},
{
"word": "mornless"
},
{
"word": "mornlike"
},
{
"word": "morntime"
},
{
"word": "mornward"
},
{
"word": "tomorn"
},
{
"word": "yestermorn"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i], lines 165-168:",
"text": "But look, the morn, in russet mantle clad, / Walks o'er the dew of yon high eastward hill. / Break we our watch up, and by my advice, / Let us impart what we have seen tonight",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"ref": "1971, Leanne Scott, “L.A. International Airport”, performed by Susan Raye:",
"text": "The cab arrives he blows his horn, I stumble at in the early morn",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"ref": "2016, Matt Boswell, Matt Papa, “His Mercy Is More”, in Church Songs:",
"text": "Praise the Lord, His mercy is more. Stronger than darkness, new ev'ry morn. Our sins, they are many; His mercy is more.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Morning."
],
"id": "en-morn-en-noun-pHo4UdMf",
"links": [
[
"Morning",
"morning"
]
],
"raw_glosses": [
"(now poetic) Morning."
],
"synonyms": [
{
"word": "morning"
},
{
"word": "morrow"
}
],
"tags": [
"countable",
"poetic",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔːn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-morn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-morn.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-morn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-morn.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-morn.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/moɹn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ɹn]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)n"
},
{
"homophone": "mourn"
},
{
"homophone": "mourne"
},
{
"homophone": "morne (horse–hoarse merger)"
},
{
"ipa": "/mɔːɹn/",
"note": "without the horse–hoarse merger; rhotic"
},
{
"ipa": "/mɔːn/",
"note": "without the horse–hoarse merger; non-rhotic"
}
],
"word": "morn"
}
{
"etymology_links": [
[
"moorn",
"moorn#Alemannic_German"
]
],
"etymology_text": "See moorn (“tomorrow”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "morn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alemannic German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"id": "en-morn-gsw-adv-uv0VGob5",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
]
}
],
"word": "morn"
}
{
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "morn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "morwe"
}
],
"glosses": [
"alternative form of morwe"
],
"id": "en-morn-enm-noun-QlVGse8j",
"links": [
[
"morwe",
"morwe#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "morn"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"var": "1"
},
"expansion": "morn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mornen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of mornen"
],
"id": "en-morn-enm-verb-ZGBrVl2J",
"links": [
[
"mornen",
"mornen#Middle_English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Middle English) alternative form of mornen"
],
"tags": [
"Late-Middle-English",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "morn"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "goodbye, bye",
"translation": "goodbye, bye",
"word": "morna"
}
],
"etymology_links": [
[
"god morgen",
"god morgen#Norwegian_Bokmål"
],
[
"morgen",
"morgen#Norwegian_Bokmål"
],
[
"morn",
"morn#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"morn",
"morn#Swedish"
],
[
"morrn",
"morrn#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "god morgen",
"t": "good morning"
},
"expansion": "Contraction of god morgen (“good morning”)",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "morn"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk morn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "morn"
},
"expansion": "Swedish morn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contraction of god morgen (“good morning”). The contracted form is based on morgen (“morning”); see that entry for its deeper Germanic etymology. Although originally a morning greeting, the temporal meaning has become weakened.\nCompare the parallel contractions Norwegian Nynorsk morn, Swedish morn and morrn (“good morning; hello”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "interjection"
},
"expansion": "morn",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"morn"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 12 47 32 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 47 41 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hi there!",
"text": "Morn, morn!",
"translation": "Hi there!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
57
]
],
"english": "the tram driver's voice [came] over the public-address system: “Morning, everyone …”",
"ref": "2013 October 12, Vårt Land, page 35:",
"text": "trikkeførerens stemme [kom] over høyttaleranlegget: «Morn alle sammen …»",
"translation": "the tram driver's voice [came] over the public-address system: “Morning, everyone …”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"english": "he greets everyone he meets. [The store manager] says hi there to a man behind the soda crates. “Hi there,” to a couple of women by the fruit display.",
"ref": "2014 March 1, Østlands-Posten, page 20:",
"text": "han hilser på alle han møter. [Butikksjefen] sier heisann til en mann bak bruskassene. Morn’du, til et par damer over fruktdisken",
"translation": "he greets everyone he meets. [The store manager] says hi there to a man behind the soda crates. “Hi there,” to a couple of women by the fruit display.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "hello again; used when speaking to or meeting someone again after a short interval",
"text": "morn igjen!",
"translation": "hello again; used when speaking to or meeting someone again after a short interval"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
110
]
],
"english": "[answering the telephone:] I need to check this. Give me some time (worried throat-clearing). Twenty minutes later: “Hello again.”",
"ref": "1994 May 5, Aftenposten Aften, page 15:",
"text": "[svar i telefonen:] dette må jeg sjekke. Gi meg litt tid (bekymret kremting). 20 minutter senere: – Morn igjen",
"translation": "[answering the telephone:] I need to check this. Give me some time (worried throat-clearing). Twenty minutes later: “Hello again.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hello, hi, morning; a greeting, originally equivalent to good morning, but often used with little or no reference to the time of day"
],
"id": "en-morn-nb-intj-o5MomzP8",
"links": [
[
"hello",
"hello"
],
[
"hi",
"hi"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"good morning",
"good morning"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) hello, hi, morning; a greeting, originally equivalent to good morning, but often used with little or no reference to the time of day"
],
"synonyms": [
{
"word": "hei"
},
{
"word": "god morgen"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 47 41 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Bye then!",
"text": "Morn da!",
"translation": "Bye then!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "bye for now then, she said and left",
"ref": "1927, Sigurd Hoel, Syndere i sommersol, page 59:",
"text": "morn saalænge da, sa hun og gik",
"translation": "bye for now then, she said and left",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "bye, bye, Bang, take care, see you",
"ref": "1929, Ronald Fangen, Nogen unge mennesker, page 10:",
"text": "morn, morn Bang, ha det godt, vi sees",
"translation": "bye, bye, Bang, take care, see you",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"english": "if we don't win on Saturday, then it's goodbye",
"ref": "2009 June 4, Dagbladet, page 26:",
"text": "hvis vi ikke vinner lørdag er det morn da",
"translation": "if we don't win on Saturday, then it's goodbye",
"type": "quotation"
},
{
"english": "goodbye, bye; also used as a farewell",
"text": "morn igjen!",
"translation": "goodbye, bye; also used as a farewell"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"english": "“Here you go. Here's the apartment. Goodbye,” seems to be all the authorities say to refugees who are about to enter society.",
"ref": "2005 November 6, Demokraten:",
"text": "«Vær så god. Her er leiligheten. Morn igjen», later til å være alt myndighetene sier til flyktningene som skal ut i samfunnet",
"translation": "“Here you go. Here's the apartment. Goodbye,” seems to be all the authorities say to refugees who are about to enter society.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"goodbye, bye; used as a farewell"
],
"id": "en-morn-nb-intj-pj82koyP",
"links": [
[
"goodbye",
"goodbye"
],
[
"bye",
"bye"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) goodbye, bye; used as a farewell"
],
"synonyms": [
{
"word": "adjø"
},
{
"word": "farvel"
},
{
"word": "ha det"
},
{
"word": "morna"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔrn/"
},
{
"ipa": "[mɔɳ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɳ"
}
],
"word": "morn"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "interjection"
},
"expansion": "morn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "god morgon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "morna"
}
],
"glosses": [
"colloquial variant of god morgon"
],
"id": "en-morn-nn-intj-kvwBPjRx",
"links": [
[
"god morgon",
"god morgon#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔɳ/"
}
],
"word": "morn"
}
{
"etymology_links": [
[
"morn",
"morn#Middle_English"
],
[
"morwe",
"morwe#Middle_English"
],
[
"morgen",
"morgen#Old_English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "enm",
"3": "morn"
},
"expansion": "Middle English morn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ang",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Old English morgen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English morn, variant of morwe, from Old English morgen.",
"forms": [
{
"form": "morns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "morns",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"checkredlinks": "1",
"head": ""
},
"expansion": "morn (plural morns)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "morn (plural morns)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"morning"
],
"id": "en-morn-sco-noun-wjsxoBeb",
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
]
}
],
"word": "morn"
}
{
"etymology_links": [
[
"morn",
"morn#Middle_English"
],
[
"morwe",
"morwe#Middle_English"
],
[
"morgen",
"morgen#Old_English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "enm",
"3": "morn"
},
"expansion": "Middle English morn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ang",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Old English morgen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English morn, variant of morwe, from Old English morgen.",
"forms": [
{
"form": "the morn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "adv",
"head": "the morn"
},
"expansion": "the morn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
25
]
],
"english": "I'll go shopping tomorrow.",
"text": "A'll gae for ma messages the morn.",
"translation": "I'll go shopping tomorrow.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"id": "en-morn-sco-adv-uv0VGob5",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"related": [
{
"word": "the morn's morn"
}
]
}
],
"word": "morn"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "interjections"
},
"expansion": "morn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "god morgon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Colloquial variant of god morgon"
],
"id": "en-morn-sv-intj-fg-ke9Ak",
"links": [
[
"god morgon",
"god morgon#Swedish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"word": "morn"
}
{
"etymology_links": [
[
"moorn",
"moorn#Alemannic_German"
]
],
"etymology_text": "See moorn (“tomorrow”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "morn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Alemannic German adverbs",
"Alemannic German entries with incorrect language header",
"Alemannic German lemmas",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
]
}
],
"word": "morn"
}
{
"derived": [
{
"word": "after-morn"
},
{
"word": "good morn"
},
{
"word": "midmorn"
},
{
"word": "mornless"
},
{
"word": "mornlike"
},
{
"word": "morntime"
},
{
"word": "mornward"
},
{
"word": "tomorn"
},
{
"word": "yestermorn"
}
],
"etymology_links": [
[
"morn",
"morn#Middle_English"
],
[
"morwen",
"morwen#Middle_English"
],
[
"morgen",
"morgen#Old_English"
],
[
"*morgan",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/morgan"
],
[
"*morgin",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/morgin"
],
[
"*murganaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/murganaz"
],
[
"*murginaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/murginaz"
],
[
"*mr̥kéno",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/mr̥kéno"
],
[
"*mr̥kóno",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/mr̥kóno"
],
[
"*mr̥Hko",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/mr̥Hko"
],
[
"*mer-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/mer-"
],
[
"moarn",
"moarn#West_Frisian"
],
[
"Morgen",
"Morgen#Low_German"
],
[
"morgen",
"morgen#Dutch"
],
[
"Morgen",
"Morgen#German"
],
[
"morgen",
"morgen#Danish"
],
[
"morgon",
"morgon#Norwegian"
],
[
"mérkti",
"merkti#Lithuanian"
],
[
"मरी॑चि",
"मरीचि#Sanskrit"
],
[
"μέρα",
"μέρα#Greek"
],
[
"morrow",
"morrow#English"
],
[
"morgen",
"morgen#English"
],
[
"morning",
"morning#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:morn<alt:morwen>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"morn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"morn\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "morn"
},
"expansion": "Middle English morn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Old English morgen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*morgan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *morgan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*murganaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murganaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥kéno"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥kéno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥Hko"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥Hko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "moarn"
},
"expansion": "West Frisian moarn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "Low German Morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Dutch morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "German Morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Danish morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "morgon"
},
"expansion": "Norwegian morgon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mérkti",
"t": "to blink, twinkle"
},
"expansion": "Lithuanian mérkti (“to blink, twinkle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मरी॑चि",
"t": "ray of light"
},
"expansion": "Sanskrit मरी॑चि (márīci, “ray of light”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μέρα",
"t": "morning"
},
"expansion": "Greek μέρα (méra, “morning”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morrow",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Doublet of morrow and morgen",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:morn<alt:morwen>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle English morn, morwen, from Old English morgen, from Proto-West Germanic *morgan, *morgin, from Proto-Germanic *murganaz, *murginaz, from Proto-Indo-European *mr̥kéno, *mr̥kóno, from Proto-Indo-European *mr̥Hko, from *mer- (“to shimmer, glisten”).\nSee also West Frisian moarn, Low German Morgen, Dutch morgen, German Morgen, Danish morgen, Norwegian morgon; also Lithuanian mérkti (“to blink, twinkle”), Sanskrit मरी॑चि (márīci, “ray of light”), Greek μέρα (méra, “morning”). Doublet of morrow and morgen. See also morning.",
"forms": [
{
"form": "morns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "morn (countable and uncountable, plural morns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English poetic terms",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with homophones",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)n",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)n/1 syllable"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i], lines 165-168:",
"text": "But look, the morn, in russet mantle clad, / Walks o'er the dew of yon high eastward hill. / Break we our watch up, and by my advice, / Let us impart what we have seen tonight",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"ref": "1971, Leanne Scott, “L.A. International Airport”, performed by Susan Raye:",
"text": "The cab arrives he blows his horn, I stumble at in the early morn",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"ref": "2016, Matt Boswell, Matt Papa, “His Mercy Is More”, in Church Songs:",
"text": "Praise the Lord, His mercy is more. Stronger than darkness, new ev'ry morn. Our sins, they are many; His mercy is more.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Morning."
],
"links": [
[
"Morning",
"morning"
]
],
"raw_glosses": [
"(now poetic) Morning."
],
"tags": [
"countable",
"poetic",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔːn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-morn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-morn.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-morn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-morn.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-morn.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/moɹn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ɹn]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)n"
},
{
"homophone": "mourn"
},
{
"homophone": "mourne"
},
{
"homophone": "morne (horse–hoarse merger)"
},
{
"ipa": "/mɔːɹn/",
"note": "without the horse–hoarse merger; rhotic"
},
{
"ipa": "/mɔːn/",
"note": "without the horse–hoarse merger; non-rhotic"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "morning"
},
{
"word": "morrow"
}
],
"word": "morn"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "morn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "morwe"
}
],
"glosses": [
"alternative form of morwe"
],
"links": [
[
"morwe",
"morwe#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "morn"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"var": "1"
},
"expansion": "morn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mornen"
}
],
"categories": [
"Late Middle English"
],
"glosses": [
"alternative form of mornen"
],
"links": [
[
"mornen",
"mornen#Middle_English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Middle English) alternative form of mornen"
],
"tags": [
"Late-Middle-English",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "morn"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "goodbye, bye",
"translation": "goodbye, bye",
"word": "morna"
}
],
"etymology_links": [
[
"god morgen",
"god morgen#Norwegian_Bokmål"
],
[
"morgen",
"morgen#Norwegian_Bokmål"
],
[
"morn",
"morn#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"morn",
"morn#Swedish"
],
[
"morrn",
"morrn#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "god morgen",
"t": "good morning"
},
"expansion": "Contraction of god morgen (“good morning”)",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "morn"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk morn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "morn"
},
"expansion": "Swedish morn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contraction of god morgen (“good morning”). The contracted form is based on morgen (“morning”); see that entry for its deeper Germanic etymology. Although originally a morning greeting, the temporal meaning has become weakened.\nCompare the parallel contractions Norwegian Nynorsk morn, Swedish morn and morrn (“good morning; hello”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "interjection"
},
"expansion": "morn",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"morn"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål colloquialisms",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hi there!",
"text": "Morn, morn!",
"translation": "Hi there!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
57
]
],
"english": "the tram driver's voice [came] over the public-address system: “Morning, everyone …”",
"ref": "2013 October 12, Vårt Land, page 35:",
"text": "trikkeførerens stemme [kom] over høyttaleranlegget: «Morn alle sammen …»",
"translation": "the tram driver's voice [came] over the public-address system: “Morning, everyone …”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"english": "he greets everyone he meets. [The store manager] says hi there to a man behind the soda crates. “Hi there,” to a couple of women by the fruit display.",
"ref": "2014 March 1, Østlands-Posten, page 20:",
"text": "han hilser på alle han møter. [Butikksjefen] sier heisann til en mann bak bruskassene. Morn’du, til et par damer over fruktdisken",
"translation": "he greets everyone he meets. [The store manager] says hi there to a man behind the soda crates. “Hi there,” to a couple of women by the fruit display.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "hello again; used when speaking to or meeting someone again after a short interval",
"text": "morn igjen!",
"translation": "hello again; used when speaking to or meeting someone again after a short interval"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
110
]
],
"english": "[answering the telephone:] I need to check this. Give me some time (worried throat-clearing). Twenty minutes later: “Hello again.”",
"ref": "1994 May 5, Aftenposten Aften, page 15:",
"text": "[svar i telefonen:] dette må jeg sjekke. Gi meg litt tid (bekymret kremting). 20 minutter senere: – Morn igjen",
"translation": "[answering the telephone:] I need to check this. Give me some time (worried throat-clearing). Twenty minutes later: “Hello again.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hello, hi, morning; a greeting, originally equivalent to good morning, but often used with little or no reference to the time of day"
],
"links": [
[
"hello",
"hello"
],
[
"hi",
"hi"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"good morning",
"good morning"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) hello, hi, morning; a greeting, originally equivalent to good morning, but often used with little or no reference to the time of day"
],
"synonyms": [
{
"word": "hei"
},
{
"word": "god morgen"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål colloquialisms",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Bye then!",
"text": "Morn da!",
"translation": "Bye then!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "bye for now then, she said and left",
"ref": "1927, Sigurd Hoel, Syndere i sommersol, page 59:",
"text": "morn saalænge da, sa hun og gik",
"translation": "bye for now then, she said and left",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "bye, bye, Bang, take care, see you",
"ref": "1929, Ronald Fangen, Nogen unge mennesker, page 10:",
"text": "morn, morn Bang, ha det godt, vi sees",
"translation": "bye, bye, Bang, take care, see you",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"english": "if we don't win on Saturday, then it's goodbye",
"ref": "2009 June 4, Dagbladet, page 26:",
"text": "hvis vi ikke vinner lørdag er det morn da",
"translation": "if we don't win on Saturday, then it's goodbye",
"type": "quotation"
},
{
"english": "goodbye, bye; also used as a farewell",
"text": "morn igjen!",
"translation": "goodbye, bye; also used as a farewell"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"english": "“Here you go. Here's the apartment. Goodbye,” seems to be all the authorities say to refugees who are about to enter society.",
"ref": "2005 November 6, Demokraten:",
"text": "«Vær så god. Her er leiligheten. Morn igjen», later til å være alt myndighetene sier til flyktningene som skal ut i samfunnet",
"translation": "“Here you go. Here's the apartment. Goodbye,” seems to be all the authorities say to refugees who are about to enter society.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"goodbye, bye; used as a farewell"
],
"links": [
[
"goodbye",
"goodbye"
],
[
"bye",
"bye"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) goodbye, bye; used as a farewell"
],
"synonyms": [
{
"word": "adjø"
},
{
"word": "farvel"
},
{
"word": "ha det"
},
{
"word": "morna"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔrn/"
},
{
"ipa": "[mɔɳ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɳ"
}
],
"word": "morn"
}
{
"derived": [
{
"word": "morna"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "interjection"
},
"expansion": "morn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "god morgon"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk interjections",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"colloquial variant of god morgon"
],
"links": [
[
"god morgon",
"god morgon#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔɳ/"
}
],
"word": "morn"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Scots adverbs",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots nouns",
"Scots terms derived from Middle English",
"Scots terms derived from Old English",
"Scots terms inherited from Middle English"
],
"etymology_links": [
[
"morn",
"morn#Middle_English"
],
[
"morwe",
"morwe#Middle_English"
],
[
"morgen",
"morgen#Old_English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "enm",
"3": "morn"
},
"expansion": "Middle English morn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ang",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Old English morgen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English morn, variant of morwe, from Old English morgen.",
"forms": [
{
"form": "morns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "morns",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"checkredlinks": "1",
"head": ""
},
"expansion": "morn (plural morns)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "morn (plural morns)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"morning"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
]
}
],
"word": "morn"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Scots adverbs",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots nouns",
"Scots terms derived from Middle English",
"Scots terms derived from Old English",
"Scots terms inherited from Middle English"
],
"etymology_links": [
[
"morn",
"morn#Middle_English"
],
[
"morwe",
"morwe#Middle_English"
],
[
"morgen",
"morgen#Old_English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "enm",
"3": "morn"
},
"expansion": "Middle English morn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ang",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Old English morgen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English morn, variant of morwe, from Old English morgen.",
"forms": [
{
"form": "the morn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "adv",
"head": "the morn"
},
"expansion": "the morn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "the morn's morn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Scots terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
25
]
],
"english": "I'll go shopping tomorrow.",
"text": "A'll gae for ma messages the morn.",
"translation": "I'll go shopping tomorrow.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
]
}
],
"word": "morn"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "interjections"
},
"expansion": "morn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "god morgon"
}
],
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish interjections",
"Swedish lemmas"
],
"glosses": [
"Colloquial variant of god morgon"
],
"links": [
[
"god morgon",
"god morgon#Swedish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"word": "morn"
}
Download raw JSONL data for morn meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.